~親友のように、長く付き合える物~
シンプルでベーシックなデザインに、
”味”のある素材で命を吹き込む
”持つ事が楽しみ”と思ってもらえますように・・・
ZAZA CLOTH
静岡県西部に位置する遠州地方で日光をたっぷりと浴させ、天日干しで自然乾燥させた『Zaza Cloth』。生地に機械的な圧力、張力等を加えることなく、職人の手作業で染色し、乾燥機等を使わず天日干しをしている。生地そのものの自然な表情や奥深い味わいがある。
"Zaza Cloth" is made from the Enshu region in western Shizuoka Prefecture, where it is exposed to plenty of sunlight and dried naturally in the sun. The fabric is dyed by hand by craftsmen without applying any mechanical pressure or tension, and is dried in the sun without the use of a dryer. The fabric itself has a natural expression and deep flavor.
VEIW MOREMIKAGE
兵庫県の特産である本御影石を模したソフトレザー。Mikageは「石のような見た目」と「ソフトな風合い」が特徴で、「Mikage」用に特別な調整を施したハンドスプレーを使い、職人が1枚1枚手吹きで仕上げる。これらの工程は全て手作業で仕上げていくため革1枚ごとに表情が異なる。
Soft leather imitating real granite, a specialty of Hyogo Prefecture. Mikage is characterized by its ``stone-like appearance'' and ``soft texture,'' and each piece is hand-blown by craftsmen using a hand spray specially adjusted for Mikage. All of these processes are completed by hand, so each piece of leather has a different look.
VIEW MORETATUM
銀面(革の表面)をサンドペーパーやヤスリで軽く擦り、短く起毛させたヌバックレザー。ヌバックレザーはキメが細やかで繊細な表情が特徴的。銀面を起毛させるヌバックは、スウェードやベロアより厚く丈夫に仕上げることができ厚みを調整して様々な用途に活用することが出来る。ヌバックレザーの独特の肌触りを楽しめるシリーズ。
Nubuck leather is made by lightly rubbing the silver surface (leather surface) with sandpaper or filing to create short, brushed edges. Nubuck leather is characterized by its fine texture and delicate appearance. Nubuck, which has a brushed silver surface, can be made thicker and more durable than suede or velor, and can be used for a variety of purposes by adjusting the thickness. A series where you can enjoy the unique feel of nubuck leather.
VIEW MORE